1993… To był rok!
De Lucia – Carreras – Wakeman & Wakeman
Dla szczecińskiej społeczności były to trzy wydarzenie, porównywalne z lotem człowieka w kosmos. Nigdy wcześniej nie wystąpili tu, nad Odrą artyści klasy światowej, legendy i mistrzowie gatunku.
Kiedy życie skąpi frapujących tematów, gdy niewiele lub nic wyjątkowego wokół się nie dzieje – media umierają. Aby…
1993… To był rok!
De Lucia – Carreras – Wakeman & Wakeman
Dla szczecińskiej społeczności były to trzy wydarzenie, porównywalne z lotem człowieka w kosmos. Nigdy wcześniej nie wystąpili tu, nad Odrą artyści klasy światowej, legendy i mistrzowie gatunku.
Kiedy życie skąpi frapujących tematów, gdy niewiele lub nic wyjątkowego wokół się nie dzieje – media umierają. Aby…
1993… To był rok!
De Lucia – Carreras – Wakeman & Wakeman
Dla szczecińskiej społeczności były to trzy wydarzenie, porównywalne z lotem człowieka w kosmos. Nigdy wcześniej nie wystąpili tu, nad Odrą artyści klasy światowej, legendy i mistrzowie gatunku.
Kiedy życie skąpi frapujących tematów, gdy niewiele lub nic wyjątkowego wokół się nie dzieje –…
1993… To był rok!
De Lucia – Carreras – Wakeman & Wakeman
Dla szczecińskiej społeczności były to trzy wydarzenie, porównywalne z lotem człowieka w kosmos. Nigdy wcześniej nie wystąpili tu, nad Odrą artyści klasy światowej, legendy i mistrzowie gatunku.
Kiedy życie skąpi frapujących tematów, gdy niewiele lub nic wyjątkowego wokół się nie dzieje –…
1993… To był rok!
De Lucia – Carreras – Wakeman & Wakeman
Dla szczecińskiej społeczności były to trzy wydarzenie, porównywalne z lotem człowieka w kosmos. Nigdy wcześniej nie wystąpili tu, nad Odrą artyści klasy światowej, legendy i mistrzowie gatun ku .
Kiedy życie skąpi frapujących tematów, gdy niewiele lub nic wyjątkowego wokół się nie…
Hm… Usnąłem…!? Ale czy spałem?
Kilka chwil przed pierwszą w nocy wyszedłem przed dom.
Lubię ten widok.
Stalowo-szaro-srebrny, płaski z pozoru, głęboki z odcieni.
Cisza bezgraniczna.
To znaczy – prawie… Bo w ciszy najpiękniej brzmią kolory …. Słychać je dopiero wtedy, gdy zgaśnie światło.
Z radiowego głośnika sączy się jakby sonata kreutzerowska…
Człowiek, nawet sam Ludwig van Beethoven nie byłby w stanie…
Naszym największym „wyczynem” tłumaczeniowym była pierwsza w historii telewizji w Polsce transmisja finału Super Bowl.
No, bądź tu mądry i komentuj tę imprezę, transmitowaną na żywo… w kraju, w którym nie tylko zasad i reguł tej dyscypliny nikt nie znał, ale też słownictwo z nią związane było porównywalne ze znajomością hieroglifów.
Siedzieliśmy z Piotrem Baranowskim i zastanawialiśmy…
Pan Cezary Długosz, tłumacz, nie miał wejścia smoka.
Skromny, wyciszony, wręcz onieśmielony, z miną niemalże alumna, wysłuchał mojej prośby: ma tłumaczyć listy dialogowe.
- To żadna filozofia! – łgałem, budując przemówienie, które – gdyby je zmaterializować - swoim kształtem przypominałoby chińską siódemkę, oplecioną serpentynami figur retorycznych, zaklęć i niedopowiedzeń! Nie znałem pana Cezarego, nie wiedziałem, czy jest…
A już, już myślałem, że Iga Świątek wszystkie swoje sukcesy zawdzięcza… Kanałowi 7 Telewizji Szczecin. Zajrzałem do archiwalnych dokumentów i…. I powyższe stwierdzenie utrzymuję w mocy, ale musze dodać jedno słowo: prawie wszystkie....
Ale po kolei…
Upadek muru berlińskiego sprawił, że padło kilka innych murów. Przede wszystkim barier niemożności. I tak jak w zakresie klasycznego entertainmentu pojawiło…
Podsumujmy:
Robienie telewizji jest w gruncie rzeczy proste. To zajęcie wręcz banalne.
Mamy kanał, kupiliśmy serial składający się z 500 odcinków, znaleźliśmy odbiorców zarówno tych z antenami na dachu, ale przede wszystkim podłączonych do sieci kablowych. Oni właśnie, za oglądanie na przykład Różowej damy płacili nam konkretne pieniądze. Te środki pozwalały nam utrzymywać naszą telewizję a jednocześnie…