Goethe, Faust, tłum. F. Konopka, PIW, Część II, Akt Pierwszy…
Urocza okolica.
Faust leży na kwiecistym trawniku, zmęczony, niespokojny, szukający snu.
Zmierz poranny.
Krąg duchów zwiewnie się poruszający; wdzięczne małe postacie.
(…) 4665
CHÓR
Dni minionych zgasły dzieje,
Szczęścia śpiew i bólu zgrzyt,
Sam już przeczuj! Ozdrowiejesz,
Uwierz tylko w nowy świt.
Wzgórza puchną, zielne krzewy
Mrok strząsają z mokrych grzyw
I srebrzystą falą siewy
Na spotkanie płyną żniw.
By…