Wojciech Giemza<\/strong><\/a><\/p>\nBy\u0142 okres, kiedy wydawa\u0142o si\u0119, ze b\u0119dziemy mieli w Szczecinie odpowiednik hamburskiej Nord 3 – N3. Wtedy w og\u00f3le du\u017co si\u0119 dzia\u0142o w Szczecinie. Zar\u00f3wno Wasza stacja jak i PTV Morze, obok radio AS I radio ABC….<\/p>\n
<\/div>\n
No\u2026 Prosz\u0119 Pana!<\/p>\n
Zaczn\u0119 od wyja\u015bnienia i przypomnienia.<\/p>\n
Do 8 marca 1992 roku Telewizja Szczecin sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z codziennej Kroniki i programu regionalnego, emitowanego raz w tygodniu, w pi\u0105tki. Tak wygl\u0105da\u0142a firma, kt\u00f3ra zbudowa\u0142a sobie wie\u017cowiec – element „C” kompleksu, a do wybudowania ca\u0142ego O\u015brodka mia\u0142a jeszcze cztery litery alfabetu. Oczywi\u015bcie – by\u0142o radio. R\u00f3wnie\u017c do\u015b\u0107 antenowo skromne. Pasmo poranne, po\u0142udniowe i popo\u0142udniowe, o charakterze informacyjnym. I niedzielne przedpo\u0142udnie, kulturalne. Prosz\u0119 darowa\u0107 uog\u00f3lnienie, ale na tym etapie ono zupe\u0142nie wystarczy.<\/p>\n
W tym czasie, w Niemczech, kt\u00f3re Pan przywo\u0142uje – ka\u017cdy land mia\u0142 swoj\u0105 telewizj\u0119 i radio, a w wa\u017cniejszych miastach landu – by\u0142y studia lokalne. Po roku 1990 – struktura si\u0119 nieco zmieni\u0142a, bo dosz\u0142o do zjednoczenia. Te lokalne, landowe stacje to by\u0142y rzeczywi\u015bcie du\u017ce organizacje, z w\u0142asnym programem. W porze naszej Kroniki – anten\u0119 przejmowa\u0142y studia lokalne i koncentrowa\u0142y na serwisach dla poszczeg\u00f3lnych spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n
Co\u015b, jakby nasz og\u00f3lnopolski Program 2 TVP, roz\u0142\u0105czaj\u0105cy si\u0119 w porze p\u00f3\u0142godzinnych program\u00f3w regionalnych.<\/p>\n
Aby realizowa\u0107 Kronik\u0119 i Regionalny, zatrudniano w Szczecinie oko\u0142o 225 os\u00f3b. Oczywi\u015bcie, ten zesp\u00f3\u0142 m\u00f3g\u0142 tworzy\u0107 wi\u0119cej, ale wy\u0142\u0105cznie na anten\u0119 og\u00f3lnopolsk\u0105. I z tym by\u0142 ju\u017c problem. Nie, nie by\u0142o zakazu, wr\u0119cz odwrotne. Produkcja na anten\u0119 og\u00f3lnopolsk\u0105 to by\u0142y dodatkowe, jak\u017ce potrzebne pieni\u0105dze dla O\u015brodka. Ale tej produkcji jako\u015b nie by\u0142o. Czy to talenciku nie starczy\u0142o, czy si\u0119 nie chcia\u0142o… Mo\u017ce g\u0142\u0119bsz\u0105 analiz\u0119 zaproponuj\u0119 p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n
Wtedy powsta\u0142 Kana\u0142 7. Po dw\u00f3ch latach to by\u0142 ju\u017c ca\u0142odzienny, od rana do „po p\u00f3\u0142nocy” blok informacyjno-filmowo-rozrywkowy, z w\u0142asn\u0105 Kronik\u0105 7-ki! Program, kt\u00f3rego czas emisji i przede wszystkim oferta programowa o ca\u0142y rok \u015bwietlny wyprzedza\u0142a NDR 3!<\/p>\n
Kto robi\u0142 ten program? W 90% neofici! Ludzie zgarni\u0119ci z ulicy! Ta ekipa, nie do\u015b\u0107, \u017ce zacz\u0119\u0142a prac\u0119 za przys\u0142owiow\u0105 „czapk\u0119 \u015bliwek”, to zosta\u0142a wsparta przez koleg\u00f3w z techniki, gratyfikowanych r\u00f3wnie\u017c symbolicznie. Bo na Kana\u0142 7 nie wolno by\u0142o wzi\u0105\u0107 grosza z abonamentu. Pieni\u0119dzmi z tego \u017ar\u00f3d\u0142a tuczy\u0142a si\u0119 „wi\u0119kszo\u015bci cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u dziennikarskiego”, reprezentowana przez panie: King\u0119 Brandys i Monik\u0119 Szwaj\u0119. Obie wystosowa\u0142y w styczniu 1994 roku pismo do prezesa TVP SA, Janusza Daszczy\u0144skiego:<\/p>\n
Pozwalamy sobie zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do Pana w sprawie ju\u017c od d\u0142u\u017cszego czasu powa\u017cnie zak\u0142\u00f3caj\u0105cej funkcjonowanie naszego O\u015brodka. Obecna sytuacja wymaga bez w\u0105tpienia interwencji \u2013 je\u017celi OTV Szczecin ma w przysz\u0142o\u015bci spe\u0142nia\u0107 zadania na\u0142o\u017cone na telewizj\u0119 publiczn\u0105. (\u2026) Kluczem do zrozumienia sytuacji jest w\u0142a\u015bnie \u2018Kana\u0142 7\u2019. Ukazuje si\u0119 on na antenie od niemal dw\u00f3ch lat, po kilka godzin dziennie. (\u2026) Zdaniem wi\u0119kszo\u015bci cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u dziennikarskiego jest to prywatny kana\u0142 zast\u0119pcy Redaktora Naczelnego OTV Szczecin \u2013 Marka Koszura.<\/div><\/span><\/p>\n
Sw\u00f3j apel autorki skwitowa\u0142y zdaniem: <\/span><\/p>\n\u201eTo o czym piszemy, jest, by\u0107 mo\u017ce, wyolbrzymione, a zarzuty nie ca\u0142kiem precyzyjne\u201d \u2026 <\/span>
\n<\/span><\/p><\/blockquote>\nZarzuca\u0142y: Koszur transmituje koncerty, Wimbledony, wybory Miss World, mecze NHL, zaprasza do Szczecina Carrerasa, emituje seriale (\u201eCo ludzie powiedz\u0105\u201d) i programy (\u201e\u015amiechu warte\u201d). A na dodatek udziela g\u0142osu jako po\u017cal si\u0119 Bo\u017ce lektor czytaj\u0105c listy dialogowe film\u00f3w fabularnych. Pada\u0142y te\u017c oskar\u017cenia ci\u0119\u017ckiego kalibru, jak np. brak licencji czy zgody na emisj\u0119 koncertu np. Ricka Wakemana na dziedzi\u0144cu Zamku w Szczecinie. Donosy tej tre\u015bci trafia\u0142y do wszystkich wa\u017cnych os\u00f3b, zajmuj\u0105cych si\u0119 mediami w Polsce.<\/p>\n
W \u00f3wczesnym Imperium TV nic nie zajmowa\u0142o jego kierownictwa bardziej ni\u017c taplanie si\u0119 w ma\u0142ych \u015bwi\u0144stewkach.<\/p><\/blockquote>\n
Po dw\u00f3ch latach analizowania zarzut\u00f3w wobec dyrekcji Telewizji Szczecin, w odpowiedzi przygotowanej dla Zarz\u0105du TVP, 20 czerwca 1995 roku \u2013 pan Tomasz Siemoniak, w\u00f3wczas dyrektor Biura Oddzia\u0142\u00f3w Terenowych TVP pisa\u0142: <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u201e<\/span>Istotnie, do Zarz\u0105du TVP S.A. wp\u0142yn\u0119\u0142o w styczniu 1994 roku (w czasie post\u0119powania konkursowego) pismo podpisane przez pp. King\u0119 Brandys i Monik\u0119 Szwaj\u0119, w kt\u00f3rym kierownictwo oddzia\u0142u (Jackowi Kami\u0144skiemu i Markowi Koszurowi) w Szczecinie zarzucano co nast\u0119puje:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n– promowanie m\u0142odzie\u017cy dziennikarskiej<\/span>\u00a0<\/span>
\n– przyk\u0142adanie nadmiernej wagi do rozwoju programu regionalnego (Kana\u0142u 7),<\/span>\u00a0<\/span>
\n– weryfikowanie kosztorys\u00f3w program\u00f3w obni\u017caj\u0105ce sumy honorari\u00f3w i zbyt niskie sumy wyp\u0142at dla dziennikarzy.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\nZarz\u0105d uzna\u0142 wyja\u015bnienia Jacka Kami\u0144skiego w tej sprawie za zadowalaj\u0105ce.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\nNale\u017cy doda\u0107, \u017ce w tym czasie p. Kinga Brandys (podobnie jak inna osoba podpisana na pi\u015bmie z 14.06.1995 r. \u2013 Jan Sylwestrzak) <\/span>uczestniczy\u0142a w konkursie na stanowisko dyrektora <\/span><\/b>(pogrubienie czcionki w pi\u015bmie oryginalnym \u2013 podkr. M.K.) wyst\u0119puj\u0105c jako \u201edelegat SDRP\u201d przeciwko kontrkandydatowi w konkursie\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\nCzynno\u015bci kontrolne przeprowadzone przez biuro Kontroli TVP S.A. wykaza\u0142y istnienie powa\u017cnych niedoci\u0105gni\u0119\u0107 w oddziale w Szczecinie polegaj\u0105cych g\u0142\u00f3wnie na dzia\u0142aniu kierownictwa bez pe\u0142nomocnictw. Stwierdzone fakty nie da\u0142y podstaw do postawienia zarzut\u00f3w rzekomych nadu\u017cy\u0107 komukolwiek w oddziale w Szczecinie\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n
Owe nadu\u017cycia dotyczy\u0142y podpisywania kontrakt\u00f3w licencyjnych na kwoty przewy\u017cszaj\u0105ce wielko\u015bci rutynowo zarezerwowane dla szefostwa stacji regionalnej. Na przyk\u0142ad – odchodzi Freddy Mercury. Wielka Brytania i \u015bwiat w \u017ca\u0142obie. Organizowany jest wielki koncert po\u015bwi\u0119cony pami\u0119ci artysty. Aby zdoby\u0107 prawa do transmisji koncertu – trzeba natychmiast podpisa\u0107 kontrakt. Co ja m\u00f3wi\u0119 – kwadrans po podaniu wiadomo\u015bci o odej\u015bciu artysty trzeba by\u0142o po prostu TELEFONICZNIE potwierdzi\u0107: tak, bierzemy ten koncert! Tak si\u0119 te sprawy za\u0142atwia\u0142o.\u00a0 Liczy\u0142o si\u0119 s\u0142owo partnera. PARTNERA!<\/p>\n
Nie by\u0142o to pierwsze tego typu wyst\u0105pienie obu pa\u0144. A jak si\u0119 za \u0142by bra\u0142y same syndykaty i stowarzyszenia? \u015amiechu warte! Ale – by nie mno\u017cy\u0107 teraz w\u0105tk\u00f3w – spadn\u0105 Pa\u0144stwo z krzes\u0142a, gdy niebawem opowiem, jak w tym w\u0142a\u015bnie gronie: Brandys, Szwaja, Baranowski, Kami\u0144ski i Koszur – pozbyli\u015bmy si\u0119 poprzedniej dyrekcji, przejmuj\u0105c firm\u0119 w nasze r\u0119ce. Odby\u0142o si\u0119 wtedy, w pokoju Moniki na XII pi\u0119trze g\u0142osowanie spiskowc\u00f3w – kto z nas zostanie szefem? Jaki by\u0142 wynik g\u0142osowania? Zgadujemy? Nie trzeba. Opowiem ze szczeg\u00f3\u0142ami. Niebawem.<\/p>\n
\nKontynuuj\u0119…<\/p>\n
„…spe\u0142nia\u0107 zadania na\u0142o\u017cone na telewizj\u0119 publiczn\u0105.” Tak pisa\u0142y.<\/p>\n
Czy istnieje jeden konspekt, projekt, pomys\u0142 na dobry program autorstwa w\/w, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 zatwierdzony? Nie ma takiego.<\/strong><\/p><\/blockquote>\nCzy istnieje jeden konspekt, projekt, pomys\u0142 na dobry program autorstwa w\/w, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 zatwierdzony? Nie ma takiego.<\/p>\n
Takie by\u0142o to pismo, do kt\u00f3rego – niestety – b\u0119d\u0119 si\u0119 jeszcze wielokrotnie odwo\u0142ywa\u0142.<\/p>\n
\nAle\u2026 Wracaj\u0105c do komentarza pana Wojciecha Giemzy.<\/p>\n
Ma Pan racj\u0119 z por\u00f3wnaniem nas z hambursk\u0105 N3. Tylko\u2026 To nie my chcieli\u015bmy by\u0107 jak oni, ale oni nie odrzucali my\u015bli, \u017ce chcieliby NAM dor\u00f3wna\u0107!<\/p>\n
Mo\u017ce \u2013 powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na specjalistk\u0119 od donos\u00f3w w wy\u017cej cytowanym zdaniu \u2013 sam teraz nieco przesadzi\u0142em, ale zdoby\u0142em pewn\u0105 orientacj\u0119 i wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142em z NDR, WDR, SFB, MDR i Deutsche Welle. Ju\u017c same nazwy tych redakcji je\u017c\u0105 w\u0142os na g\u0142owie. Mog\u0142em por\u00f3wnywa\u0107 ich ofert\u0119 z nasz\u0105.<\/p>\n
K\u0142adli nas na \u0142opatki tylko w jednej sferze – poziom ich produkcji w\u0142asnej by\u0142 dla nas nieosi\u0105galny. To jak salony Wersalu por\u00f3wna\u0107 z osiedlowym maglem.<\/p>\n
Jeden przyk\u0142ad. Z wielk\u0105 rado\u015bci\u0105 przypominam sylwetk\u0119\u00a0 redaktor Heidi Saemann z Kilonii. Szefowa m.in. Ostsee-Report. No, czy by\u0142by Pan w stanie nie zrobi\u0107 dobrego reporta\u017cu dla tej dziewczyny?<\/p>\n
Peter Zimmermann z Beyerischer Rudfunk, zarz\u0105dzaj\u0105cy Circom Regional odczuwa\u0142 wr\u0119cz kooperacyjn\u0105 obsesj\u0119. Stara\u0142 si\u0119 nas \u0142\u0105czy\u0107 \u2013 dziennikarzy z europejskich, regionalnych stacji telewizyjnych. Po\u015bredniczy\u0142 w kontaktach, wspiera\u0142, dofinansowywa\u0142. To on pchn\u0105\u0142 mnie w ramiona Heidi. To znaczy\u2026 Z tymi ramionami\u2026 to…<\/p>\n
Heidi by\u0142a najbardziej rozpoznawan\u0105 dziennikark\u0105 w NDR. Znali j\u0105 wszyscy widzowie i redaktorzy w basenie Morza Ba\u0142tyckiego i Morza P\u00f3\u0142nocnego. Redagowa\u0142a magazyn aktualno\u015bci i osobliwo\u015bci z materia\u0142\u00f3w realizowanych we wszystkich telewizjach nadba\u0142tyckich. Spotykali\u015bmy si\u0119 w r\u00f3\u017cnych miejscach, uk\u0142adali\u015bmy scenariusz ka\u017cdej audycji, wymieniali\u015bmy si\u0119 ekipami. Je\u015bli Heidi widzia\u0142a, \u017ce kt\u00f3ry\u015b z reporter\u00f3w wykazuje zainteresowania np. ekologi\u0105 (to ja) \u2013 kojarzy\u0142a nas z innymi projektami. Tak wyl\u0105dowa\u0142em w Aarhus w Danii, w kolejnym kr\u0119gu dziennikarzy, zajmuj\u0105cych si\u0119 tematyk\u0105 morsk\u0105.<\/p>\n
Na prze\u0142omie lat 80. i 90. XX wieku komunikacja odbywa\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wnie za pomoc\u0105 korespondencji pocztowej. Po prostu – pisali\u015bmy do siebie listy. Pi\u00f3rem lub d\u0142ugopisem, wk\u0142adali\u015bmy do koperty i wysy\u0142ali\u015bmy. By\u0142 telex \u2013 maszyna pod specjalnym nadzorem, niebawem pojawi\u0142 si\u0119 fax, a p\u00f3\u017aniej \u2013 internet.<\/p>\n
M\u00f3j pierwszy wyjazd do Kilonii zwi\u0105zany by\u0142 chyba z regatami Kieler Woche. Oczywi\u015bcie relacjonowa\u0142em te regaty w Magazynie MORZE. By\u0142 to niezwykle atrakcyjny materia\u0142. My\u015bla\u0142em te\u017c o filmie dokumentalnym o polskich \u017ceglarzach, kt\u00f3rzy swoj\u0105 postaw\u0105 w Igrzyskach Olimpijskich 1936 roku w tak wielk\u0105 konsternacj\u0119 wprawili Adolfa Hitlera, kt\u00f3ry wizytowa\u0142 wody Zatoki Kilo\u0144skiej.<\/p>\n
Kt\u00f3rego\u015b dnia Peter Zimmermann chwyci\u0142 za s\u0142uchawk\u0119 telefonu.<\/p>\n
– S\u0142uchaj, Heidi, po co Marek ma jecha\u0107 ze swoim operatorem \u2013 daj mu twoj\u0105 ekip\u0119. A jak ty b\u0119dziesz potrzebowa\u0142a co\u015b ze Szczecina, to Marek ci to u\u0142atwi – spojrza\u0142 na mnie porozumiewawczo. Oczywi\u015bcie kiwn\u0105\u0142em g\u0142ow\u0105, cho\u0107 zaskoczy\u0142 mnie tak nag\u0142\u0105 i niekonsultowan\u0105 propozycj\u0105. Bo taki by\u0142 Peter. On, gdyby m\u00f3g\u0142, zinternacjonalizowa\u0142by wszystkie redakcje w Europie. – Sam powiedz, jaki sens mia\u0142aby wsp\u00f3\u0142praca, gdyby ka\u017cdy je\u017adzi\u0142 ze swoj\u0105 ekip\u0105. Kooperacja, rozumiesz? To ma sens!<\/p>\n
\nZajecha\u0142em moim wartburgiem pod pi\u0119kny dom. Heidi wybiega\u0142a przed pr\u00f3g.<\/p>\n
– Us\u0142ysza\u0142am, \u017ce jedziesz! D\u017awi\u0119ku tego auta nic nie zast\u0105pi!<\/p>\n
Wr\u0119cz filigranowa, z u\u015bmiechem jakiego \u017caden morski radar nie obj\u0105\u0142by w ca\u0142o\u015bci, omal nie wzi\u0119\u0142a mnie na r\u0119ce z baga\u017cem i kwiatami, kt\u00f3re przywioz\u0142em z Polski i zaprowadzi\u0142a na drug\u0105 stron\u0119 domu, gdzie zauroczy\u0142o mnie nastrojowo o\u015bwietlone patio (by\u0142a prawie p\u00f3\u0142noc). \u015awietna muzyka w tle, szum wody, kt\u00f3rej nigdzie nie umia\u0142em zlokalizowa\u0107 i charme<\/em> Heidi.<\/p>\n– Oczywi\u015bcie pijesz czerwone, tu \u2013 prosz\u0119 \u2013 sa\u0142atk\u0119 zrobi\u0142am dos\u0142ownie przed chwil\u0105, mo\u017ce co\u015b bardziej konkretnego? Opowiadaj, opowiadaj, co wy tam w Szczecinie robicie?<\/p>\n
I po tym pytaniu ca\u0142y czar prys\u0142\u2026<\/p><\/blockquote>\n
Natychmiast wci\u0105gn\u0119\u0142a mnie do zespo\u0142u redaguj\u0105cego Ostsee-Report. Mia\u0142em do dyspozycji ca\u0142e lokalne NDR. Rano oczywi\u015bcie wizyta u naczelnego. Tak\u017ce kolega z Circom Regional.<\/p>\n
– Pojutrze mam m\u00f3j talk show. O portowych miastach. Prosz\u0119, przyjd\u017a do studia godzin\u0119 wcze\u015bniej. Poznasz naszego wojuj\u0105cego pastora, b\u0119dzie te\u017c prominentna dama, reprezentuj\u0105ca dziewczyny z uliczek za portow\u0105 bram\u0105. Powiesz, jak te sprawy wygl\u0105daj\u0105 u was, w Szczecinie.<\/p>\n
By\u0142em w lekkim szoku. \u00a0\u017bycie erotyczne dzielnicy portowej Szczecina? Dzi\u015b ju\u017c nie pami\u0119tam, co powiedzia\u0142em do kamery podczas tej burzliwej (dla mnie) dyskusji w studiu. Pono\u0107 moja obecno\u015b\u0107 nieco tonowa\u0142a temperatur\u0119 rozmowy. By\u0142em potwierdzeniem, \u017ce s\u0105 jeszcze morskie miasta bez dzielnic pe\u0142nych uciech dla marynarzy. Ot, taki eksponat…<\/p>\n
Wsp\u00f3\u0142praca z Heidi trwa\u0142a kilka lat. Do chwili mojego przej\u015bcia do pracy na rzecz wymy\u015blonego przeze mnie Holdingu \u2013 pasm wsp\u00f3lnych telewizji regionalnych. \u00a0Ale w Kilonii nauczy\u0142em si\u0119 kilku rzeczy, kt\u00f3re wchodz\u0105c do wie\u017cowca w Szczecinie musia\u0142em, jak wstydliwy tatua\u017c \u2013 zakrywa\u0107 i o nich zapomina\u0107. By\u0142y nie do wdro\u017cenia w praktyk\u0119 studia szczeci\u0144skiego. Przyk\u0142ady?<\/p>\n
– w Szczecinie operator by\u0142 panem swojej kamery \u2013 na \u015bwiecie \u2013 kamera s\u0142u\u017cy\u0142a wszystkim, kt\u00f3rzy potrzebowali z niej skorzysta\u0107. W Szczecinie operator zamyka\u0142 kamer\u0119 w szafce i gdyby Marsjanin (to przyk\u0142ad cz\u0119sto podawany przez Janka Kuczer\u0119 – wida\u0107 mia\u0142 dobre relacje z Marsem, bo nieustannie si\u0119 na nich powo\u0142ywa\u0142) stan\u0105\u0142 przed tak\u0105 szafk\u0105 i powiedzia\u0142: ch\u0142opaki, zr\u00f3bcie mi zdj\u0119cie, to te ch\u0142opaki roz\u0142o\u017cyliby r\u0119ce m\u00f3wi\u0105c – nie mamy kamery, jest zamkni\u0119ta w tej szafce.<\/p>\n
– w NDR co\u015b posz\u0142o mi nie tak z monta\u017cem. By\u0142 pi\u0105tek. Chcia\u0142em jecha\u0107 do domu. Zbli\u017ca\u0142a si\u0119 siedemnasta. Koniec pracy. Pobieg\u0142em do naczelnego. Potrzebuj\u0119 godzin\u0119 monta\u017cu ponad czas wcze\u015bniej zaplanowany. Spojrza\u0142 na mnie jak na wzmiankowanego Marsjanina. Niemo\u017cliwe! Jak mog\u0142e\u015b nie doszacowa\u0107 czasu potrzebnego na monta\u017c! Ja nie mog\u0119 zmusi\u0107 monta\u017cysty, aby zosta\u0142 z tob\u0105 d\u0142u\u017cej. A mo\u017ce on si\u0119 um\u00f3wi\u0142 z dziewczyn\u0105? Zgadzam si\u0119, ale tylko raz i nigdy wi\u0119cej, aby\u015b pracowa\u0142 godzin\u0119 d\u0142u\u017cej, ale czy monta\u017cysta si\u0119 zgodzi \u2013 nie wiem. Mo\u017cesz ewentualnie pr\u00f3bowa\u0107 wynaj\u0105\u0107 godzin\u0119 monta\u017cu w mie\u015bcie. Ale to b\u0119dzie 200 marek, z twojej kieszeni.<\/p>\n
– potrzebowa\u0142em materia\u0142y archiwalne. Dla Szczecina. Michael Gaede, kierownik redakcji zaprowadzi\u0142 mnie do archiwum. Odda\u0142 w r\u0119ce kole\u017canki. Ta \u2013 m\u00f3j Bo\u017ce \u2013 wida\u0107 by\u0142o, \u017ce nie mog\u0142aby odm\u00f3wi\u0107 \u017cadnej mojej pro\u015bbie. Oni tacy byli \u2013 przyja\u017ani i otwarci na wsp\u00f3\u0142prac\u0119. Czego\u015b podobnego nigdy nie u\u015bwiadczy\u0142by Pan w Telewizji Szczecin – vide: relacjonowane przeze mnie ostatnio pr\u00f3by dotarcia do moich materia\u0142\u00f3w archiwalnych.<\/p>\n
– Kopi\u0119 dla Szczecina b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 odebra\u0107 jutro. W po\u0142udnie. A gdyby\u015b co\u015b potrzebowa\u0142\u2026<\/p>\n
Potrzebowa\u0142em wiele razy. O \u2013 cho\u0107by ta kaseta, kt\u00f3r\u0105 mam do dzi\u015b. Ca\u0142y Kana\u0142 Kilo\u0144ski z lotu ptaka. Na profesjonalnej Becie! Niewyobra\u017calne! Zdj\u0119cia lotnicze strategicznych obiekt\u00f3w? Cenzura w Polsce ju\u017c dawno zaaresztowa\u0142aby taki materia\u0142, gdybym co\u015b podobnego nakr\u0119ci\u0142 w porcie szczeci\u0144skim.<\/p>\n
A! Zapomina\u0142bym \u2013 Z NDR w Kilonii \u2013 pojecha\u0142em do MDR, do Babelsbergu. Gabi, podobnie jak Peter Gatter z Rostocku, wcze\u015bniej – z Hamburga \u2013 (oboje przedwcze\u015bnie odeszli, znakomici dziennikarze i naprawd\u0119 \u017cyczliwi ludzie) mogliby nas wszystkich, nawet tak wielkie gwiazdy jak wspomniane autorki szczeci\u0144skich donos\u00f3w nauczy\u0107 wielu rzeczy, wci\u0105gn\u0105\u0107 w nurt telewizyjnego dziennikarstwa europejskiego, ale na to potrzebna by\u0142a cho\u0107by elementarna znajomo\u015b\u0107 jakiegokolwiek j\u0119zyka obcego. Podobnie red. Jankowski, z kt\u00f3rym w Szczecinie inaugurowa\u0142em wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Deutsche Welle. Wszyscy chcieli z nami wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, ale – jak czytam w pi\u015bmie do Prezesa – podobno wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas by\u0142a zatroskana tym, jak b\u0119dziemy „w przysz\u0142o\u015bci spe\u0142nia\u0107 zadania na\u0142o\u017cone na telewizj\u0119 publiczn\u0105”. Ale warunek by\u0142 jeden – usun\u0105\u0107 Koszura!<\/p>\n
Podkre\u015blam – wszyscy w Europie chcieli z nami wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107. Z nami \u2013 czyli z kim? Kto w Szczecinie mia\u0142 jaki\u015b pomys\u0142 na materia\u0142, na film lub reporta\u017c, kt\u00f3ry \u201ekupiliby\u201d od nas koledzy z zachodnich stacji telewizyjnych? Powtarzam \u2013 KTO?<\/p><\/blockquote>\n
Na marginesie\u2026 Uda\u0142o mi si\u0119 wreszcie przypisa\u0107 pani\u0105 Brandys do koprodukcyjnego projektu europejskiego, po\u015bwi\u0119conego latarniom morskim.<\/p>\n
– Jedziesz, Kinga, na zebranie\u2026
\n– Ale z t\u0142umaczem \u2013 us\u0142ysza\u0142em.
\n– Przecie\u017c znasz niemiecki… M\u00f3wi\u0142a\u015b! \u2013 tu ugryz\u0142em si\u0119 w j\u0119zyk\u2026<\/p>\n
Je\u015bli dobrze pami\u0119tam – nie pojecha\u0142a. Czy ostatecznie materia\u0142 powsta\u0142 \u2013 nie pami\u0119tam. Dobra okazja, aby skorygowa\u0107 moje informacje.<\/p>\n
Wys\u0142anie ze Szczecina kogokolwiek na praktyk\u0119 lub do redagowania projektu wsp\u00f3lnego, by\u0142o skazane na pora\u017ck\u0119.<\/p><\/blockquote>\n
Wsp\u00f3\u0142praca z Heidi mia\u0142a sw\u00f3j punkt kulminacyjny w chwili, gdy ca\u0142a redakcja Ostsee-Report przyjecha\u0142a do Szczecina i st\u0105d, z Wa\u0142\u00f3w Chrobrego \u2013 nadali godzinny magazyn. Heidi wpada\u0142a wcze\u015bniej na dokumentacj\u0119.<\/p>\n
Siermi\u0119\u017cno\u015b\u0107 naszej bazy technicznej, brak mo\u017cliwo\u015bci porozumienia si\u0119 z obsad\u0105 niemieck\u0105 sprawi\u0142a, \u017ce Heidi przyjecha\u0142a jednak ze swoimi wozami transmisyjnymi NDR.<\/p>\n
A chcia\u0142a ten program zrobi\u0107 z nami! Zarobiliby\u015bmy krocie. Uzyskali do\u015bwiadczenie. Ale \u2013 nam to by\u0142o zb\u0119dne. Mieli\u015bmy pieni\u0105dze z abonamentu, codzienn\u0105 Kronik\u0119, stare, ale znane wyposa\u017cenie i jak ten Himilsbach przekonanie, \u017ce nauczymy si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w, a po emisji programu \u2013 zostaniemy z nimi nie wiadomo, po co?<\/p>\n\n\t\t